El Gobierno de Navarra participa en la 60ª edición de la Feria del Libro y Disco Vasco-Durangoko Azoka (DA!), que se celebra desde este martes 5 de diciembre hasta el domingo 8 de diciembre. El stand del Ejecutivo foral presenta las novedades editoriales de 2025, incluyendo títulos recientes y obras de interés de años anteriores. Este evento es una oportunidad para que la Administración Foral muestre sus últimos trabajos y publicaciones.
El Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera ha renovado el convenio con Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera y la Asociación Gerediaga / Gerediaga Elkartea, organizadora del evento, por un valor de 10.000 euros. Este acuerdo busca fomentar programas de información y sensibilización sobre el euskera y su uso en la vida social, además de colaborar con entidades que compartan este objetivo.
Novedades editoriales del Gobierno de Navarra
Entre las novedades destacadas se encuentra el libro ‘Historia con memoria en la educación. II Congreso Internacional’, editado por el Instituto Navarro de la Memoria. Este documento, disponible en castellano, recoge las conclusiones del congreso celebrado en Pamplona / Iruña en diciembre de 2024, centrado en la transmisión de la memoria histórica desde la educación. Este enfoque se centra en la Segunda República, la Guerra Civil, el franquismo y la transición democrática.
Otra obra en formato bilingüe es ‘Encuentros de Pamplona 2024. Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento / Iruñeko Topaketak 2024. Kultura, arte eta pentsamenduaren nazioarteko bienala’. Esta publicación aborda las reflexiones de la última edición de la bienal artística, ofreciendo una visión de las discusiones culturales y artísticas que se llevaron a cabo. Esta obra es un ejemplo de cómo la cultura y el arte pueden fomentar el pensamiento crítico y el diálogo.
Desde una perspectiva urbanística, se presenta ‘Nola integratu paisaia auzoen biziberritze integralean. 1950-1985 aldiko bizitegi sustapen publikoak Nafarroan’. Esta guía técnica, publicada en euskera, aborda la integración del paisaje en las zonas residenciales y la transformación del espacio colectivo. Esta publicación es parte de una serie que busca informar sobre urbanismo y vivienda pública en Navarra.
Premio de Literatura Navarro Villoslada 2024
Los asistentes también podrán conocer la obra ganadora del Premio de Literatura Navarro Villoslada 2024, escrita por Eduardo Valencia. La propuesta teatral ‘Sabino Arana Iruñerriko Elkanon’, en euskera, es una comedia política protagonizada por Sabino Arana y Miguel de Unamuno. Esta obra ofrece una perspectiva única de estas figuras históricas a través del teatro.
Además, Jesús M. Usunáriz, Cristina Tabernero y Javier Ruiz presentan ‘Beste garai bateko irainak. Nafarroa, XVI-XVII. Mendeak’. Esta investigación, editada en euskera, se basa en documentos del Archivo Real y General de Navarra, analizando los insultos más comunes entre 1500 y 1836. Esta obra ofrece una visión de la lengua y la cultura navarra de la época, explorando el uso del lenguaje en contextos históricos.
Finalmente, el número 139 de la revista ‘Fontes Lingvae Vasconvm’, editada en castellano y euskera, también está presente en el stand de Navarra. Esta edición explora cómo la violencia de los conflictos vasco e irlandés se refleja en la narrativa de escritoras contemporáneas. La revista ofrece un análisis literario de cómo estos temas se abordan en la literatura actual.
